FINALISTE PRIX ÉMILE-OLLIVIER 2008
FINALISTE PRIX DES LECTEURS DE RADIO-CANADA 2007

Éditeurs déchus ou en fuite, personnages à la dérive, conspirateurs et marginaux : les héros dégradés qui peuplent Le tribunal parallèle partagent une même soif d'absolu dans une société asséchée par le conformisme et les diktats sociaux. À l'image de l'écriture qui les anime, ils sont tout entiers tendus vers un ailleurs où se profile une inquiétante éthique de l'autre.

Jet d'encre
Le Tribunal parallèle
L'écrivain public n^o 1
Journal de Vendée
Dirty Talking
L'enfer des bibliothèques
À la recherche de
Thomas Pynchon
Lettre morte
Élégie baroque

Récits d'errance et de marginalité, les neuf nouvelles que rassemble Le tribunal parallèle explorent un Québec incertain, à la frontière du fantastique et d'un quotidien désespéré.

(...) Lamontagne réussit remarquablement bien son entrée dans le domaine de la fiction. Non seulement il arrive à entraîner son lecteur dans un univers narratif où la quête d'un ailleurs imaginaire, telle que vécue par les personnages qui habitent Le tribunal parallèle, brise l'ordre établi entre la fiction et la réalité, mais il le fait dans un style sobre et convaincant. (...) Ainsi, l'auteur fait preuve d'une grande maîtrise dans l'art de jumeler la réflexion à la fiction, de faire de cette dernière un reflet d'elle-même dans ce qu'elle a de subversif et, à la limite, de dangereux. Le tribunal parallèle est d'une lecture agréable et propose des intrigues captivantes où la chute finale qui caractérise le genre de la nouvelle est toujours très bien menée et souvent imprévisible.

Jimmy Thibeault, Liaison, printemps 2007

Neuf nouvelles sur une quête d'absolu habitant des êtres marginaux, mais revendiquant leur part unique. Écriture vive. Personnages vrais.

Robert Prud'homme, Arts et lettres, Radio Ville-Marie, avril 2007

Au total, neuf nouvelles pour dire combien il est difficile de vivre dans un Québec qui se cherche et qui ne se trouve pas. Ce n'est pas très gai. Pourquoi lire ce livre, alors? Parce que l'auteur jette un regard lucide et décapant sur notre petite société tricotée serrée, frileuse et oppressante. (...) Ne cherchez pas, c'est du Jacques Ferron.

Didier Fessou, Le Soleil, août 2006

La littérature et les livres jouent un rôle important dans la plupart des neuf nouvelles réunies dans Le tribunal parallèle. (...) On trouve aussi des références à Octobre 70, au Refus global de Borduas et au référendum perdu de 1980 dans ces récits où les personnages posent des gestes subversifs ou font les frais de leur aventure en marge des normes sociales. Québécois enseignant à l'Université de Colombie-Britannique, André Lamontagne nous plonge dans un univers intrigant, parfois touché par le fantastique.

Marie Labrecque, Entre les lignes, automne 2006

Dans la nouvelle intitulée Le tribunal parallèle, un éditeur prend la défense de l'oeuvre d'un certain Pierre Quirion, qui élève l'art du collage au point d'anticiper le déroulement d'un procès, encensé puis condamné par les mêmes critiques pour ses mêmes emprunts. Bibelots de la bibliothèque de Babel, les personnages des nouvelles du Tribunal parallèle sont professeurs de littérature, écrivains, éditeurs, archivistes. Ils partent à la recherche de Thomas Pynchon, travaillent le papier, le noircissent ou le classent. Esprits caustiques et fous de fantastique, c'est pour vous.

Le libraire, n^o 36 , septembre-octobre 2006

André Lamontagne signe ici sa première oeuvre de fiction, et ce, avec brio. Neuf nouvelles sont rassemblées pour former Le tribunal parallèle. Les récits sont campés dans des espaces troubles et des univers parfois inquiétants. Les héros déchus et marginaux s'engouffrent et errent dans des situations peu banales, tous aux prises avec une société trop conformiste. Écrites dans les règles de l'art, les nouvelles comportent toutes, dans leurs dernières lignes, des chutes et des contrepoints saisissants. De plus, de nombreuses références littéraires et politiques viennent ajouter à la richesse de l'oeuvre. Le tribunal parallèle saura plaire au lecteur. C'est un recueil singulier qui trouve sa force dans ce qu'il ne peut cacher : les connaissances et l'expérience d'André Lamontagne, professeur et chercheur en lettres.

Le libraire, n^o 37 , novembre-décembre 2006

Les neuf nouvelles mettent en scène des personnages qui confondent l'art et la vie, le vrai et le représenté. [.] Le tribunal parallèle forme un tout cohérent où des récits indépendants développent ensemble une même réflexion. [.] La solitude de l'homme est peinte avec finesse, par petites couches.

David Clerson, Transgresser le réel, dans Lettres québécoises, n^o 128, hiver 2007, p. 32

(...) L'auteur met en oeuvre son intérêt pour l'intertextualité par les nombreux clins d'oeil, allusions, renvois à des auteurs de tous genres, toutes époques, qui amusent et stimulent, sans prétention et sans chercher à faire broncher le lecteur mais plutôt en fêtant des retrouvailles avec ses amis littéraires: Canetti, Cortazar, Deleuze, Foucault, Grandbois, Miron, Nelligan, Pynchon, Rabelais et Simenon-pour n'en nommer que quelques-uns. Malgré les références érudites, le ton de ces nouvelles n'est pas pour autant « universitaire ». En effet, si le monde universitaire y est représenté, on constate que c'est parfois avec ironie, remettant en question ces hauts-lieux de savoir. Ainsi, dans « À la recherche de Thomas Pynchon », une jeune fille « punk» qui distribue des tracts révolutionnaires étonne le protagoniste par sa présence inattendue dans des cours universitaires. Bref, ces nouvelles se lisent avec plaisir, suspense, parfois avec émoi et toujours avec intelligence.

Catherine Khordoc, Canadian literature, hiver 2007

Né à Québec, André Lamontagne vit aujourd'hui à Vancouver. Professeur titulaire au Département d'études françaises, hispaniques et italiennes de l'Université de Colombie-Britannique, il a publié de nombreuses études sur la littérature québécoise et la poétique postmoderne, dont deux ouvrages remarqués : Les mots des autres. La poétique intertextuelle des oeuvres romanesques d'Hubert Aquin (PUL, 1992) et Le roman québécois contemporain : les voix sous les mots (Fides, 2004). Le tribunal parallèle est son premier ouvrage de fiction.