Collection Voix retrouvées
ISBN: 2-89597-032-7
384 p. — 25 $
14 x 21 cm
Achetez en ligne

Pendant quelques années, deux auteurs, l'un habitant à Saint-Hyacinthe et l'autre à Sherbrooke, échangent plus de 150 lettres autour d'une passion commune, la poésie. Ce sont Harry Bernard, rédacteur en chef du Courrier de Saint-Hyacinthe, mais aussi romancier, critique et naturaliste, et Alfred DesRochers, dont l'oeuvre poétique a marqué l'histoire littéraire canadienne-française. Au fil de leur longue « conversation poétique », se dégage un témoignage authentique de deux hommes de lettres livrant leurs pensées intimes sur l'institution littéraire qui se met en place.

[…] une édition très savante, préparée avec beaucoup de soin. […] DesRochers, le Survenant, « le grand-dieu-des-routes », ne révèle guère par des exemples « canayens » la poétique qui le hante. Mais il s'obstine à écouter le principe du « canadianisme intégral » afin de libérer notre littérature de toute contraire européenne et de lui donner ainsi l'authenticité indispensable.

Michel Lapierre, Le Devoir, 7-8 mai 2005, p. F 3.

Jamais correspondance n'aura mieux porté son nom. La Conversation poétique, tant par sa prose que par ses vers, ouvre une fenêtre précieuse sur un moment de l'histoire du poème au Québec, moment où les contradictions sont sur le point de faire éclater une tradition encore vigoureuse, mais incapable d'harnacher une réalité qui, désormais et pour toujours, se fabrique en ville.

André Brochu, Voix et images, vol. XXXI, n^o 2 (92), hiver 2006, p. 159-161.

Une conversation littéraire passionnante [qui] constitue un registre d'enseignement précieux sur l'institution littéraire de l'époque et ses acteurs. (…) un témoin intime de la fragilité de la mémoire collective.

Guylaine Tousignant, Liaison, n^o 130, hiver 2005-2006, p. 59.

L'intérêt historique de ces lettres, nombreuses et étoffées, est donc vif, et la «voix épistolaire» de DesRochers, vive, espiègle et volontiers envenimée, y ajoute le plaisir du texte, au point de porter ombrage à celle de Bernard, plus posée, sans être empesée. Les annotations, abondantes et bien informées, de pair avec la présentation soignée, témoignent d'un travail solide. Souhaitons que d'autres chercheurs et éditeurs suivent cet exemple : malgré le foisonnement d'études sur l'épistolaire, les sociabilités et les réseaux, bien peu des correspondances dues aux écrivains ont eu droit à la publication.

Michel Lacroix, Globe. Revue internationale d'études québécoises, vol. 10, n^o 1, p. 195-196.

Après avoir enseigné la littérature au Département d'études françaises et de traduction de l'Université Laurentienne, Micheline Tremblay dirige maintenant le programme de Communications publiques à l'Université de Sudbury. Elle mène, depuis une dizaine d'années, avec Guy Gaudreau, un projet de recherche sur l'écrivain Harry Bernard. En 2003, aux Éditions David, elle a publié la réédition d'Amour vainqueur de Virginie Dussault.

Guy Gaudreau est professeur titulaire et enseigne l'histoire à l'Université Laurentienne de Sudbury. Il a publié récemment deux ouvrages aux Éditions du Septentrion et à McGill-Queen's University Press.