Collection Voix intérieures - Haïku
ISBN: 2-922109-57-7
282 p. — 18 $
14 x 20,3 cm
Non disponible

Le haïku, c'est pour ainsi dire comme le presque-rien dont disserte abondamment Vladimir Jankélévitch de pair avec le je-ne-sais-quoi (trois volumes, Seuil, 1980). C'est l'expérience existentielle évoquée simplement de façon allusive.

Maurice Coyaud

Chevaucher la lune. La lune, puisque c'est un élément très présent dans le haïku japonais et occidental. Chevaucher, puisque nous sommes à cheval sur deux mondes, sur deux styles. Chevaucher, puisque les poètes sont libres d'explorer ou de simplement errer. Et, qui sont ces poètes ? Les uns ont séjourné au Japon, parlent et écrivent japonais, les autres non. Les uns habitent Montréal ou Paris, les autres non. Les uns ont une oeuvre abondante et variée, les autres non. Les uns écrivent des haïkus depuis des années, les autres non. Cette anthologie du haïku contemporain est un panorama qui permet, entre autres, de constater où est rendue l'appropriation de cette forme poétique en français.

C'est une superbe anthologie, mais c'est aussi un événement […], le signe que la francophonie ne reste pas en marge de ce mouvement mondial [qu'est] le développement du haïku.

Georges Friedenkraft, Jointure, n^o 71, 2001, p. 39.