Collection Voix intérieures
ISBN: 2-89597-057-2
ISBN: 978-2-89597-057-6
96 p. — 15 $
21,6 x 12,7 cm
Achetez en ligne

FINALISTE 21^e PRIX TRILLIUM - POÉSIE

Chacun considère tout ce qui touche à sa naissance comme nimbé d'un halo de mystère.
Qui, mieux que le poète, peut évoquer, en l'arrachant aux racines les plus profondes de la mémoire, cette douleureuse aurore ?
Et la poésie n'offre-t-elle pas à qui la lit de quoi en réactiver la trace ?
Ainsi, lectrice, lecteur, médite sur ces mots fossiles jusqu'à leur insuffler en toi une vie nouvelle !

qui êtes-vous
mes inconnus
toi et toi
de tout temps connivents
refaisons connaissance
foliole d'aube
accolée
aux ténèbres
du jour

Cette vie nouvelle, Christian Milat en traduit ici l'essentiel à travers une poésie dense, riche, exigeante comme toute tentative de faire émerger du néant les signes d'un passage. Par un remarquable travail sur les sonorités et le rythme, le bref, l'allongé, Douleureuse aurore propose également une sorte d'exploration du langage poétique.

Poésie intime, voire lyrique par moment, mais extrêmement travaillée sur le plan sonore, dans les images, comme chez Verlaine et Rimbaud. (…) Douleureuse aurore est un exemple de poésie dense, riche, concentrée qui plaît et fait réfléchir et sentir.

Simon Henchiri, Le Moustique pacifique, vol. 9, 8^e édition, août 2006, p. 11.

Douleureuse aurore : un pur bonheur! (...) Le propos est absolument universel et il est intrigant de pénétrer dans les arcanes de la conception. La prose poétique de Milat rappelle effectivement les techniques efficaces du Nouveau Roman. Puis les images sont puissantes, le style percutant, le propos universel. (...) Milat accouche d'une ouvre touchante. (...) Le chuintement, le froufrou, la caresse des mots vous réconcilieront avec la douleur de cette fabuleuse et mystérieuse aurore.

Michèle Bourgon, Liaison, n^o 134, hiver 2006-2007, p. 61.

Les aspirations ontologiques de Christian Milat, telles qu’elles apparaissent dans Douleureuse aurore (…) s’affirment avec une ferveur digne de l’astronaute qui essaie de comprendre le mouvement premier d’où a pu surgir la beauté du monde. Milat nous plonge dans un recueil qui se donne pour mission de poétiser la formation de l’univers. (…) Il n’est donc pas surprenant que le poète s’insère dans l’écho du néant et nous mène vers la fabuleuse éruption de l’être, de sa souveraineté, pour enfin s’ébahir devant ce grand voyage de l’existence qui a permis l’heureuse douleur de l’aurore du monde.

Laurent Poliquin, Canadian Literature, Summer 2008

Professeur au Département des lettres françaises de l'Université d'Ottawa, Christian Milat a publié plusieurs livres et articles, en particulier sur le roman français du xx^e siècle.

Il a aussi écrit des textes de fiction, dont deux ont reçu, en 2004 et 2005, le Prix de la nouvelle de la Bibliothèque publique de la Ville d'Ottawa.

Douleureuse aurore est son premier recueil de poésie.