Collection Voix narratives
ISBN: 2-922109-04-6
135 p. — 12 $
Non disponible

Une préface au ton badin, en octosyllabes, et une postface sur les relations entre le biographe et son sujet, qui explicite la dédicace, encadrent une soixantaine de brefs récits, dont chacun occupe deux pages et se termine par une chute (un «punch») survenant dans la dernière phrase, et si possible au dernier mot.

Les personnages de ces agaceries, où le destin se conjugue à l'imparfait du subjectif, sont tous prisonniers des ghettos de l'imaginaire. Tous? Peut-être pas. Le bonhomme Grichou, lui, poète et ogre de village, semble avoir conservé sa liberté et son sens du concret. On le découvre peu à peu, tout au long de l'ouvrage, par la vision souvent contradictoire et toujours intéressée qu'en ont les membres de son entourage.

Les thèmes principaux sont l'art et la mort; le ton varie entre l'humour noir et la poésie, en passant par la satire et le fantastique.

L'auteur va droit au but avec ses courtes histoires. On entre dans le vif du sujet dès les premières lignes et chaque histoire se termine par une chute (un punch). Ces chutes sont souvent réussies, parfois ingénieuses.

Jean-François Sylvestre, Liaison, mai 1997, n^o 92, p. 29

Jacques Brunet a étudié le latin, la littérature française et québécoise, la traduction et la linguistique. Auteur d'une étude sur Albert Laberge, il a enseigné le latin, le français langue seconde, la grammaire, la dialectologie, la traduction, la phonologie et la phonétique instrumentale. Depuis une vingtaine d'années, dans un but alimentaire, il se consacre à la traduction administrative. Puisqu'il avait consacré toute sa vie à la langue et au langage et qu'il ne savait rien faire d'autre, lorsqu'il en a eu assez de faire des gammes, il s'est mis à jouer avec les mots en public.